-
1 autrefois acquit
autrefois acquit (Fr) ne bis in idem (Lat; hier: Einrede gegen die Eröffnung eines neuen Verfahrens wegen vorangegangenen Freispruchs in derselben Angelegenheit) -
2 autrefois acquit
юр. ранее оправдан (заявление подсудимого, что он уже был судим за данное преступление и был признан в нем невиновным)Большой англо-русский и русско-английский словарь > autrefois acquit
-
3 autrefois acquit
Юридический термин: ранее оправдан (заявление подсудимого, что он уже был судим за данное преступление и был признан в нем невиновным) -
4 autrefois acquit
◙ n. כבר זוכיתי (טענה שהנאשם כבר זוכה ולכן אין לדון מחדש באותה עבירה)* * *◙ (הריבע התואב שדחמ ןודל ןיא ןכלו הכוז רבכ םשאנהש הנעט) יתיכוז רבכ◄ -
5 autrefois acquit
adj. \/ˌəʊtrəfwəəˈkə\/( jus) frifunnet tidligere -
6 autrefois acquit
раніше вже виправданий (заява підсудного про те, що він вже був під судом за даний злочин і був визнаний невинним у його вчиненні) -
7 autrefois acquit
n. Ik ben al vrijgesproken (bewering dat de beschuldigde al vrijgesproken is en dat men niet nogmaals zijn overtreding bespreekt) -
8 autrefois acquit
-
9 autrefois acquit
tidigare friad (påstående att man redan bevisats vara oskyldig så det finns ingen anledning att tala om det brottet mer) -
10 autrefois acquit
adj.ya absuelto. -
11 plea of autrefois acquit
Универсальный англо-русский словарь > plea of autrefois acquit
-
12 plea of autrefois acquit
заявление подсудимого о том, что ранее он был оправдан по обвинению в преступлении, которое рассматривает судАнгло-русский юридический словарь > plea of autrefois acquit
-
13 acquit
1) оправдать, признать невиновным ( в совершении преступления) | оправданный2) освобождать (от ответственности, обязательства)3) платить, погашать ( долг)•autrefois acquit — ранее оправдан (заявление подсудимого, что он уже был судим за данное преступление и был признан в нём невиновным);
to acquit for lack of evidence — оправдать за недостатком или отсутствием доказательств
-
14 plea
1) заявление оснований иска или обвинения или оснований защиты против иска или обвинения2) аргумент4) извинение, оправдание5) иск•plea for leniency — просьба о снисхождении, об учёте смягчающих вину обстоятельств;
plea in abatement — возражение относительно времени, места, способа предъявления иска; возражение о прекращении производства по делу;
plea in bar — возражение по существу иска, возражение против права предъявить иск;
plea in discharge — возражение о прекращении обязательства;
plea in reconvention — 1. встречный иск 2. возражение о зачёте требований;
plea in suspension — возражение, направленное на приостановление судопроизводства;
plea "is guilty" — заявление о признании вины;
plea "is not guilty" — заявление об отрицании вины;
plea to delay action — возражение против иска с целью затянуть его рассмотрение;
plea to further maintenance of action — ходатайство ответчика о прекращении дела ввиду вновь открывшихся обстоятельств;
to set up a plea — выдвинуть возражение;
- plea of another action pendingplea to the jurisdiction — возражение против юрисдикции суда;
- plea of autrefois acquit
- plea of autrefois convict
- plea of common employment
- plea of double jeopardy
- plea of fair comment
- plea of former jeopardy
- plea of general issue
- plea of guilty
- plea of guilty without trial
- plea of guilty with trial
- plea of insanity
- plea of justification
- plea of lis alibi pendence
- plea of mercy
- plea of necessity
- plea of never indebted
- plea of nolo contendere
- plea of non-guilty
- plea of nul disseisin
- plea of nul tort
- plea of panel
- plea of payment
- plea of privilege
- plea of res judicata
- plea of self-defence
- plea of superior orders
- plea of tender
- plea of the Crown
- affirmative plea
- anomalous plea
- civic plea
- common plea
- defendant's plea
- dilatory plea
- fictitious plea
- foreign plea
- general issue plea
- informed plea
- issuable plea
- last plea
- negative plea
- negotiated plea of guilty
- nolo plea
- non-issuable plea
- peremptory plea
- res judicata plea
- sham plea
- special plea in bar
- special plea of justification
- traversable plea -
15 ранее оправдан
юр. autrefois acquitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ранее оправдан
См. также в других словарях:
autrefois acquit — au·tre·fois acquit / ō trə ˌfwä / n [Anglo French, formerly acquitted]: a defendant s plea stating that he or she has already been tried for and acquitted of the same offense Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. autrefois… … Law dictionary
autrefois acquit — n. claim that the accused has already been acquitted and therefore may not tried again for the same offense … English contemporary dictionary
autrefois acquit — /ˌɔtəfɔɪz əˈkwɪt/ (say .awtuhfoyz uh kwit), /ˌoʊtrəfwa/ (say .ohtruhfwah) noun a plea to a prosecution, that the prisoner has already been tried for the same offence and has been acquitted. {French: formerly acquitted} …
autrefois acquit — formerly acquitted ; Law, plea that defendant has already been acquitted on the charge … Dictionary of difficult words
autrefois acquit — /owtrafwo akiy/°akwit/ Formerly acquitted. The name of a plea in bar to a criminal action, stating that the defendant has been once already indicted and tried for the same alleged offense and has been acquitted. See double jeopardy … Black's law dictionary
autrefois acquit — /owtrafwo akiy/°akwit/ Formerly acquitted. The name of a plea in bar to a criminal action, stating that the defendant has been once already indicted and tried for the same alleged offense and has been acquitted. See double jeopardy … Black's law dictionary
autrefois acquit — Formerly acquitted; a plea of one accused of crime setting up his previous acquittal of the same offense as a bar to further prosecution. Potter v State, 91 Fla 938, 109 So 91, 92. See prior jeopardy … Ballentine's law dictionary
autrefois acquit — ̷ ̷ō.trəfˌwä(ˌ)aˈkē noun Etymology: Anglo French, formerly acquitted : a defendant s plea alleging previous trial and acquittal of the same offense … Useful english dictionary
acquit — ac·quit /ə kwit/ vb ac·quit·ted, ac·quit·ting [Old French acquiter to pay off, absolve, acquit, from a , prefix marking causation + quite free (of an obligation)] vt: to discharge completely: as a: to release from liability for a debt or other… … Law dictionary
autrefois convict — n [Anglo French, formerly convicted]: a defendant s plea stating that he or she has already been tried for and convicted of the same offense Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. autrefois convict … Law dictionary
acquit — [ aki ] n. m. • XIIe; de acquitter ♦ Reconnaissance écrite d un paiement. ⇒ décharge, quittance . Pour acquit : mention (avec date et signature) portée sur un document attestant un paiement. ♢ Loc. Par acquit de conscience : pour décharger… … Encyclopédie Universelle